קשה המבול הזה שהולך לרדת                                            מלים ומנגינה:בוב דילן

                                                                  A Hard Rain's A - Gonna Fall - Bob Dylan
                                                                                       גרסה עברית: ירון קייזר
                                                                                             25 אוקטובר  2005

איפוא היית תכול העין?
איפוא היית יקירי הקטן?

מעדתי למרגלות שתים עשרה פסגות מעורפלות
הלכתי וזחלתי בששה כבישים מהירים
צעדתי באמצע של שבע חורשות עצובות
יצאתי לפתחם של תריסר אוקיאנוסים של מוות
הייתי עשרים אלף קילומטר בלוע של בית קברות אחד גדול
וזה קשה וזה קשה וזה קשר
קשה המבול הזה שהולך לרדת


מה ראית ילדי תכול העין?
מה ראית ילד יקר שלי?
ראיתי תינוק, עכשיו רק נולד, זאבי טרף מסביב לו
ראיתי את דרך הישר ואף אחד לא משתמש בה
ראיתי ענף שחור עדיין מדמם
ראתי חדר מלא אנשים מלא דם על הפטישים שלהם
ראיתי סולם לבן שקוע במים
ראיתי עשרת אלפים נואמים שלשונם משובשת
ראיתי אקדחים וסכינים בידים של ילדים קטנים
וזה קשה וזה קשה וזה קשה
קשה המבול שהולך לרדת

ומה שמעת ילדי תכול העין?
מה שמעת ילד יקר שלי?
שמעתי רעם מתנפץ בלי אזהרה
שמעתי את שאגתו של גל שבכוחו להטביע עולם שלם
שמעתי מאה מתופפים וידיהם לוהטות
שמעתי עשרת אלפים לחישות שאף אחד לא שומע
שמעתי אחד גווע מרעב והרבה צוחקים
שמעתי שיר של משורר שגווע בביוב
שמעתי ליצן בוכה בסמטא
וזה קשה וזה קשה וזה קשר
קשה המבול שהולך לרדת


את מי פגשת ילדי תכול העין?
את מי פגשת ילדי היקר?
פגשתי ילד קטן ליד חיית מחמד מתה
פגשתי אדם לבן מוליך כלב שחור
פגשתי אשה צעירה שכל הגוף שלה נכווה
פגשתי נערה צעירה היא נתנה לי קשת בענן
פגשתי אחד שנפצע מאהבה
פגשתי אחר שנפצע משנאה
וזה קשה וזה קשה וזה קשה
קשה המבול שהולך לרדת


ומה תעשה עכשיו ילדי תכול העין?
ומה תעשה עכשיו ילדי היקר?
אני חוזר בחזרה כדי שהמבול יעשה את שלו
אני אלך לעומקם של החשוכים ביערות
איפוא שיש הרבה אנשים עם ידיים רייקות לגמרי
איפוא שכמוסות של רעל מזהמות את המים שלהם
איפוא שחלום הבית בעמק נושק למזבלה ולכלא
איפוא שהפרצופים של התליינים תמיד מכוסים
איפוא שרעב מכוער ולא זוכרים נשמות
איפוא ששחור זה הצבע ולא נחשב זה מספר
ואני אגיד את זה
ואני אחשוב ואדבר ואנשום את זה
ואסנוור את זה מההרים שכל נפש תוכל לראות את זה
ואז אני אעמוד בים עד שאני אתחיל לשקוע
ואני אפנים את השיר שלי עצמי לפני שאשיר אותו לאחרים
וזה קשה וזה קשה וזה קשה
קשה המבול שהולך לרדת


 

בחזרה לשער קייזרנט דוט קום שירה עברית	בחזרה  לקייזרנט דוט קום העולמי	בחזרה לשער קייזרנט דוט קום ישראל בעברית	אתר הסטנד אפ האישי  של ירון קייזר
היכל המצחיקנים ירון ברלד  פצצת אנרגיה אדומה	הפרחים  שליוו את חייו ירון קייזר   ורד הבר	עין גנים מושב העובדים הראשון  בארץ ישראל שירון נט למצוא מלים  לשירים בעברית  כל השירים  הישראלים	אינטרנט בלילה
ליהוק אודישנים	אור כחול עמוק קרן רוזנבלום פולק  מציגה בשנקר   דברים בשם אומרם  לקרוא  ואחר כך לרוץ ולספר לחברה	אופנה	האם גורלו של רון ארד  תלוי בעוונותינו? ירון קייזר  הקצין שהנחית  את הצנחנים בחווה הסינית

בחזרה לראש העמוד